Last updated: October 29, 2026
Bird List is an app for keeping lists of the birds you observe and photograph, developed and offered by Eduardo Simioni, an individual developer based in Brazil (“the developer”). By installing or using the app you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.
Bird List is free. It needs no account, shows no ads and keeps working without an internet connection. The developer grants you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app on devices you own or control, under these terms and the rules of the store you got it from (Google Play or the App Store). You may not copy, modify, redistribute or sell the app, except where the law expressly allows it. Use it lawfully and in line with the terms of the services it connects to.
If you got the app from Apple's App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement also applies to you.
The records, photos, audio, notes and lists you create stay on your device and belong to you; the developer has no access to them (see the Privacy Policy). Keeping a copy is up to you: the app offers export and an optional backup to your own Google Drive. Without a copy, uninstalling the app or losing the device can mean losing your data.
You are responsible for having the right to use the photos, sounds and files you attach or import.
The app shows content from other sources: species names and taxonomy (eBird/Clements, CBRO, IOC World Bird List), reference photos and songs (iNaturalist, Wikimedia Commons, xeno-canto, WikiAves) and maps and place names (OpenStreetMap). That content belongs to its authors and is used under their licenses, with the credit shown in the app. These services are independent of the developer: they may change or stop at any time, and their own terms apply to them. Links to other apps and sites, such as eBird, Merlin and WikiAves, are there for convenience.
Names, photos and songs are reference material and may contain errors. Identifying each bird is your call, and so is what you send to other platforms — such as the file you upload to eBird — which must follow their rules.
Every feature of the app is free. Contributing to the developer is voluntary and unlocks nothing. On iPhone, a contribution is an in-app purchase processed by Apple, and refunds follow Apple's rules. Contributions by Pix or Ko-fi go directly to the developer; for any question about one, write to the address below.
The app is provided “as is” and “as available”. To the extent permitted by law, the developer does not warrant that it will work without errors or interruptions, or that third-party content is accurate or available.
To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect or consequential damages, or for loss of data, arising from the use of the app or from being unable to use it. Nothing in these terms excludes or limits a liability that the law does not allow to be excluded or limited, nor the rights you have as a consumer under the mandatory laws of the country where you live.
The developer may update the app, change or remove features, or stop offering it. These terms may change too; changes will be shown by updating the date above. You can stop using the app at any time by uninstalling it — export your data first.
These terms are governed by the laws of Brazil. If you are a consumer, this does not take away the protection of the mandatory laws of the country where you live, nor your right to go to its courts.
Questions about these terms: birdlist@simioni.net
Última atualização: 29 de outubro de 2026
O Bird List é um aplicativo para você manter as listas das aves que observa e fotografa, desenvolvido e oferecido por Eduardo Simioni, desenvolvedor pessoa física no Brasil (“o desenvolvedor”). Ao instalar ou usar o aplicativo, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o aplicativo.
O Bird List é gratuito: não exige conta, não exibe anúncios e continua funcionando sem internet. O desenvolvedor concede a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o aplicativo nos aparelhos que você possui ou controla, de acordo com estes termos e com as regras da loja onde você o obteve (Google Play ou App Store). Não é permitido copiar, modificar, redistribuir ou vender o aplicativo, salvo quando a lei expressamente autorizar. Use-o dentro da lei e respeitando os termos dos serviços a que ele se conecta.
Se você obteve o aplicativo na App Store, também vale para você o contrato de licença de usuário final da Apple (em inglês).
Os registros, fotos, áudios, anotações e listas que você cria ficam no seu aparelho e pertencem a você; o desenvolvedor não tem acesso a eles (veja a Política de Privacidade). Guardar uma cópia fica por sua conta: o aplicativo oferece a exportação e um backup opcional no seu próprio Google Drive. Sem uma cópia, desinstalar o aplicativo ou perder o aparelho pode significar perder os dados.
Você é responsável por ter o direito de usar as fotos, os sons e os arquivos que anexa ou importa.
O aplicativo exibe conteúdo de outras fontes: nomes e taxonomia das espécies (eBird/Clements, CBRO, IOC World Bird List), fotos e cantos de referência (WikiAves, iNaturalist, Wikimedia Commons, xeno-canto), além de mapas e nomes de lugares (OpenStreetMap). Esse conteúdo pertence aos seus autores e é usado conforme as respectivas licenças, com o crédito exibido no aplicativo. Esses serviços não dependem do desenvolvedor: podem mudar ou sair do ar a qualquer momento, e cada um tem os seus próprios termos. Os atalhos para outros aplicativos e sites, como WikiAves, eBird e Merlin, existem por conveniência.
Nomes, fotos e cantos são material de referência e podem conter erros. A identificação de cada ave é decisão sua, assim como o que você envia para outras plataformas — por exemplo, o arquivo que você sobe no eBird —, que deve seguir as regras delas.
Todos os recursos do aplicativo são gratuitos. Contribuir com o desenvolvedor é voluntário e não libera nada. No iPhone, a contribuição é uma compra dentro do aplicativo processada pela Apple, e o reembolso segue as regras da Apple. Contribuições por Pix ou Ko-fi vão direto para o desenvolvedor; para qualquer questão sobre elas, escreva para o endereço abaixo.
O aplicativo é oferecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida permitida pela lei, o desenvolvedor não garante que ele funcione sem erros ou interrupções, nem que o conteúdo de terceiros esteja correto ou disponível.
Na medida permitida pela lei, o desenvolvedor não responde por danos indiretos ou consequentes, nem pela perda de dados, decorrentes do uso do aplicativo ou da impossibilidade de usá-lo. Nada nestes termos exclui ou limita uma responsabilidade que a lei não permite excluir ou limitar, nem os direitos que você tem como consumidor pelas leis obrigatórias do país onde mora.
O desenvolvedor pode atualizar o aplicativo, mudar ou retirar recursos, ou deixar de oferecê-lo. Estes termos também podem mudar; as mudanças serão indicadas pela atualização da data acima. Você pode parar de usar o aplicativo a qualquer momento, desinstalando-o — exporte os seus dados antes.
Estes termos são regidos pelas leis do Brasil. Se você é consumidor, isso não afasta a proteção das leis obrigatórias do país onde mora, nem o seu direito de recorrer aos tribunais de lá.
Dúvidas sobre estes termos: birdlist@simioni.net